Monday, April 28, 2008

Kattelabber, gåsunger en museører

Het voorjaar is nu definitief losgebarsten. De temperatuur is tussen de 15 en 20 graden en dat is ongekend warm. Het valt me ook op hoe gefascineerd Noren zijn door elk sprietje groen dat zich een weg baant door de laatste resten sneeuw en ijs. Ze hebben ook allerlei prachtige woorden voor die eerste tekenen van lente, die allemaal met een dierennaam te maken hebben:

Kattelabber (=kattenslofjes)
De allerprilste elzenkatjes.





Gåsunger(=ganzenjonkies)
Het stadium na kattelabber (ja, dit is voor de fijnproevers).



Museører(=muizenoren)
Net opengebarsten knoppen die bezig zijn blad te worden.



Friday, April 11, 2008

Vakantie Cuba

We zijn nog een beetje aan het bijkomen van een heerlijke vakantie op Cuba. Hier komen een paar foto's.